POST /api/v1/queued_actions/:id/fail
Sets action status to failed.