POST /api/v1/projects/:name/receive_raw_session
Receive a single session and process it as if it came from a device.